-->

Kumpulan Sastra Adat Bahasa Lamaholot

advertise here

LEWO ULUN LELA KOLI, TANAH WERAN NARA WAYONG

Pilar di Kampung Lama (Lewo Nolungen) Napaulun, Sumber: Negeri Paus
Pilar di Kampung Lama (Lewo Nolungen) Napaulun, Sumber: Negeri Paus

Koda Pulo Kiring Lema, Ini di Kutip dari berbagai sumber dengan harapan agar dapat dipelajari oleh kaum muda Lamaholot.

  1.  " Arik, Ipem gike tebuk sinhan, limam peheng nong meran yawan"
  2. "KODA PULO AMA TUTU, KIRING LEMA KAKA MARING, GUTE TAO TETI HIKUN LIMAN WANAN, GERE GADAK DI KEWANAN NORENG WAKO... TI NUBA NANG TUTU NUBA... NARA NETE NANG MARIN NARA..
  3. Ake guit ata kelek, ake toban ata hukan
  4. TAAN ONEKET PETEN-PETEN,,, HAKA YONEKET SAME SUDI.. BEKE AKE TANG HOLAT,,, TEPO AKE TANG BOLAK... 
  5. KODA KERU, KIRING BAKI... TALA TUKAN LALI TAI.. LOLON TEDE HAKA TAI.. LEDANG DOPI, HEGIT GALA, GAWAK LABI....... TITE NANG NONG BINE,,, TITE KAKAN ARIN... PAI TALA LANGO GERE...
  6. NUBA NUBUN, NARA BARAN. PUIN TAAN UIN EH'AN, GAHAN TAAN KAHAN TOU.
  7. "bel'en lewo meheneng suku,uku dike heket sara... Belu au' naran bala mete sipa duli lali... Mio awi sabok lela lusi gere lela,,, pali lolon... Maan tugu dei',,, blela gere,,,, weti naan tobo lola nai .... 
  8. Alang doang hange lela.... Kebe denge... Tiro hala kede sosok... Weti ra sosok neking,, go sosok wanang... Koda puken koi hala...kiring wutukeng go lile kurang,,,weti alot nalang kede awot.... Kiring neking kede holo.... Weti koda ata tapan hala,,, kirin ata holo kurang....
  9. Bineng lau pap'an ... Weti bera dike,,, dela sare... Sare sape nawa naen...
  10. Inak nawaken sedo ue na uku getan teke na,,, wahek anoneng barek uka neheket natan teke pa... Koda kede paken beke tuen,,hola balik,,, haka mala lango gere... Puken mio ata naan bineng,,, gening mio nana tali wae..
  11. Ama mio pulo kae..kaka ata lema kae maan oneke dike dike mai ete ribun lein lau mai ara ratun weran rae weti ake raan tupa raan taga ti ina ata waebelek bine ata tukan tua rai hope sia apu lali wule rara ue di ake sema soot ro keregit... ama e puken tite ata kakan arin tite ata edo reu.
  12. "ribhun pulo lein lau,,, rathun lema werang rae... ra puken kede weli noan,,, ra gening noak,rae wakon... Mio bel'en bera eta egan,, ra mehen dela ete ara,,, weti duli lau aken taga,,, regon rae ake glagit... Weti lewo ake raan tupa,,, tana ake raan laga... Beke tuen hola balik... Sare sape nuansa tutu...... Taan edo noon reu....
  13. Koda aku tepelate,,, kiring neach tegelara ,,, weti mo huban bolak seme buton ile aleng,,, mo soka goka wato atu tolo... Mata mai turu tana... Lolak mai loni ekang... Mo pana pekken di kenehin mo gawe lupan dibedela.
  14. Lewuk tanak Doan Ile Liko,hiko lewa belen agara ile woka ....
  15. Matak nabe Koino hala,naku tilu mete denge saren moe ......
  16. Anam kame ribun ratun atan kayake mete sason soga tula nulu naranem ma'an saren tali ...
  17. Rera wulan tana ekan di me'te tede denge koda Maen.....Oh Lewuk Tanak LAMAHOLOT
  18. Here hodang,,teti lodo,,, ola doka lali gere.... 
  19. Taan gelekat lewo taan gewayan tana
  20. Suku pulo hone tobo, luwo lema wanin pae. Tobo taan lewo lein lau nai doan, pae taan tana weran rae nai lela. Tite ata kaka arin opu alap. Kakan keru arin baki. Beke ake tai tula taan nuho tou tawan, holat ake tai luga taan katan rua gere. Ti lewo ake ne data laga, tana ake ne sidak peak! Damailah saudara ku, damailah Adonara ku.(NSP)
  21. Opu keru bine baki, kakan pulo arin lema. Rae motin tobi puken, weli maun bao langun. Tobo uku tiban maan mela-mela, pae gahin bage maan sare-sare. Maan puken ta'a lolon mege. Ake puken ake petedek, ake pewuno ake genin. Nuku puken uku maan té bewihi helon wai muko puken. Dawa nawan gahin maan té weleok sama apun tana lolon. Maan mela pai tibun tawan sape nuba gere tutu nuba. Maan sare haka lain gere siga nara gere marin nara.(NSP)
  22. Wia ere rua'i kae. Koda gesuta taa noon keni'iten, kiri pé'ata taa noo kenalanen. Leta dike beke ake pate onem, ampo sare hola ake helu yonem. Tula tuen luga balik. Taan onet mela2 helon wai makok tukan. Taan yonet sare2 sama sélan buli yonén. Salam kompak selalu...(NSP)
  23. Amak ata orantua, kaka ata leke gayon, nuba murin, nara bara, peten ake tepelate sama sili lia gike, sudi ake tegelara helon ape lera late, koda tudak lewo tukan, kirin taga tanah matan, tobo gatu ti tutu taan koda nulun keru baki, pae lalan ti marin taan kirin walen wai noon selan, ake taan sama demo liku lewu ti witi nai dekun dopi toban, ake taan sama paji lapak tanah ti wawe bogo gala batan, peten taan dike-dike tite ata kaka arin, sudi taan sare-sare tite ata arin noon reun...
  24. Pulo golek tobo tika kiwan rae, lema bue pae bage watan lau, ata ina to'u mehin, ata lake to'u woraken, peten heket taan mela-mela, sudi hukut taan sare-sare, koda tudak lewo tukan, kirin taga tanah matan, tutu marin taan koda nulun keru baki, mipin holo taan kirin walen wai selan, ake taan hama demon liku lewun ti witi dekun toban, ake taan helo paji lapak tanah ti wawe bogo gala batan, tite kakan noon arin, tite arin noon reun.... Damailah nimunek Tadon Adonara.....(MLW)
  25. Suri murine lewo tanah, Gala wuung Suku ekan..
  26. Pana pai gawe haka. Tobo gatu taan batu atu.
  27. Pana pai gawe gere, Uli di tudak hala, nathan di lere hala..
  28. Lera dai gniku uli tite tedo dore lngo one haka tai gere tobo tepe roin ore mio gelek tua di... 
  29. Ata hae ore mio susa teke he....go nimok maran pata nimun mio wahnka..
  30. Pulo haka ta'an pulo pupuro perutu ti sama wua lali wayak....lema haka ta'an lema boito menoi helon mallu weli sepen...
  31. Ekan ne'ek lera gere, manuk gogok seni tawan, lodo tai ola duli gere tai here pali, peten ta'a pau nuba sudi ta'an boe nara(AKL)

Pupu onek haka ega iuket ake ta'an hlon muko holek huyo nai tiwan lilit...ti kuma kae tepo naan doan-doan....

ake sama tapo dukip keli nai tiwan namun ti tua kae laga lali nai lela.....(Amc)



Lewotana soron lodo tai bua doan dori ole balik taan tula tuen lewotana ke susa tasik tukan hire teti doan,tana ekan nein pana tai dayon tedok wura tuen taan luga balik tana ekan ke paya lewa lolon pedena lali lela

lewo nolo tite dore, ke tena elene lute sama keli tepeliki di puan lodo nai dani wato hala,laya puan sama kekak tegelenan di puan bolak nai sipa wera kuran(KBw)



Tobo tika doan duli sina,pae bage lela pali jawa

Nimun doan rae lewo,Naman lela weli tana

Peten tudak tawen taga matak pia helon kowa lolon botun,

botun dike naan nian nuane pai getan,

goka lodo tebelurut sama gudi wuan goka

Nimun senaren..............

kame pia tobo doan moon susa pulo,

tobo tani mio doan matake moi hala

mio rae pae lela moon paya lema,

pae utan lela yonekem mai lile kuran.

Nimun senaren Kame petene (KBw)


Tite hena....nukuro puken tou hena, tika tukan tai tobo golek-golek. dawaro nimun rua hena, bage lolon tai pae gawak-gawak.(KBw)





Tiwan leik lodo pana kai ola here kae na.lewotana molo go dore nein saren kaan pana laran.



 Turun susa pulo go pana peken lewuk tanak Adonara. Turun paya lema go gawe kai lupano di bedela o...Adonara. Soga leik lodo pana pekeno o...Adonara. Ikit limak walen gawe, gawe kai lupano o...Adonara. Naku nuan tena lali tuen, go tuen kai koino, hiin layar teti balik go kai heruno.






Soron limam hau, hode kala weran gere rae kai, 

edo sok leim lodo, adan ADONARA

Leran liko rae lango yonem raga grihan rae nawe matan taan dike-dike taan sare-sare

Sare koi, adonara..... 

Tadon modi dore tanah sina lali tai, nadon modi tedon jawa haka tai, nadon toon ADONARA

Lela lomi lapan matan, di go penudan onek hala, seba kaan kewan bilike teratu....

Sudi lewo Adonara...

(SBT) 



Kiden rae lango tani, seme sulin sinha alan....nukak weli keban utan, helun nuren jawa golo...

Susah inam dore tani....ake tani mure....

Paya wahem tedo utan...meliko dikire....

Hapa utune di take, wai raine di kuran...

(SST)





doan tasik nabe liko,mo liko adano ake doan bain

lela laya nai lapak,ke lapak agano ake lela bain

rae lewo tanah ratan pole ban'net...

TEDE PETEN ONET



"lewo soron lodo pana

tanah tapin balik"

peten nere mio....ake taan kwetin

(ZE) 


Koda geleten muko puken..... 

kirin bewihi wai matan.saren sampe nawa naen



pulo haka ta'an pulo pupuro perutu ti sama wua lali wayak....

lema haka ta'an lema boito menoi helon mallu weli sepen...


behiro..